Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 27 noiembrie 2026
Această politică explică ce date personale prelucrăm pe LatinoHub.ro, de ce, pe ce temei, cui le transmitem, cât timp le păstrăm și ce drepturi ai. Descrie site-ul așa cum funcționează acum, cât timp se deschide în etape: paginile de festivaluri și ediții, paginile de evenimente, workshopuri, locații, organizatori, școli și instructori (unele devin vizibile pentru toți abia la lansare), ghidurile, abonarea la emailul săptămânal, formularul prin care scrii unei școli sau unui organizator, formularele de contact și de raportare, statisticile de vizite, hărțile și autentificarea. Prin „GDPR” înțelegem Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor.
Pe scurt
- Nu folosim instrumente de analiză de la terți, reclame sau scripturi de la terți, iar vizitatorii nu primesc cookie-uri. Din prima etapă de deschidere a site-ului, numărăm vizitele cu un script propriu, care nu scrie nimic pe dispozitivul tău (vezi Statistici de vizite, clicuri și coduri QR). Detalii despre ce păstrăm pe dispozitiv în Politica de cookies.
- Prelucrăm datele pe care ni le dai tu (când ne contactezi, scrii unei școli sau unui organizator prin site, te abonezi, raportezi un conținut sau te autentifici) și câteva date tehnice necesare ca site-ul să funcționeze în siguranță.
- Pe paginile de festivaluri, evenimente, workshopuri, organizatori, școli și instructori publicăm informații din surse publice. O persoană fizică despre care pregătim o pagină primește de la noi o informare înainte ca pagina să apară. Dacă apari pe site și nu vrei, folosește pagina Nu vreau să apar.
- Harta unei adrese se încarcă de la OpenStreetMap numai dacă apeși „Arată harta”.
- Ai dreptul să ne ceri accesul la date, corectarea sau ștergerea lor și să te opui prelucrării. Vezi Dreptul tău de a te opune și Drepturile tale.
Dreptul tău de a te opune
Te poți opune oricând, din motive legate de situația ta, prelucrării datelor tale pe care o facem pe baza interesului nostru legitim (art. 21 GDPR): publicarea datelor din surse publice pe paginile site-ului, informarea și contactarea școlilor, instructorilor și organizatorilor, transmiterea mesajelor vizitatorilor la adresa publică a unei pagini nerevendicate, jurnalele serverului, statisticile de vizite și de clic, evidența emailurilor și răspunsul la mesaje. Scrie-ne la contact@latinohub.ro, folosește pagina Nu vreau să apar sau linkul personal din informarea primită de la noi. Analizăm obiecțiile privind datele publicate în cel mult 72 de ore. Oprim prelucrarea, cu excepția cazului în care avem motive legitime și imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților tale sau avem nevoie de date pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; în acest caz îți explicăm motivele.
Cine răspunde de datele tale
Operatorul datelor este SKY MAP S.R.L., care operează LatinoHub.ro: CUI 43128977 (cod de TVA RO43128977), Reg. Com. J2020012714407, sediul în Str. Chindiei nr. 22–24, et. 1, ap. 2, Sector 4, București.
Pentru orice întrebare sau cerere despre datele tale, scrie-ne la contact@latinohub.ro sau folosește pagina Contact. Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor (DPO); cererile tale ajung direct la echipa care operează site-ul.
Ce date prelucrăm și de ce
Când ne contactezi
- Ce date: prin formularul de contact, numele, adresa de email și mesajul tău. Dacă ne scrii direct pe email, ne suni sau ne scrii pe WhatsApp, adresa de email sau numărul de telefon (pe WhatsApp și numele profilului), conținutul mesajului și ce alte date alegi să ne trimiți.
- De ce: ca să citim mesajul și să-ți răspundem. Mesajul din formular ne este trimis prin email la contact@latinohub.ro, cu adresa ta ca adresă de răspuns, iar răspunsul ți-l trimitem din această căsuță.
- Temei: interesul nostru legitim de a răspunde celor care ne scriu (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Dacă mesajul tău este o cerere privind datele personale, o tratăm pentru a ne îndeplini obligațiile legale (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR).
- Trebuie să ni le dai? Nu. Fără nume, email și mesaj însă formularul nu poate fi trimis și nu îți putem răspunde. Ne poți scrie și direct pe email.
- WhatsApp: dacă pe pagina Contact apare un număr de WhatsApp și ne scrii acolo, mesajele trec prin serviciul WhatsApp (grupul Meta), care le prelucrează și conform propriilor condiții și le poate transfera în afara Spațiului Economic European. Dacă nu vrei asta, scrie-ne pe email.
Când scrii unei școli, unui instructor sau unui organizator
Pe paginile școlilor, ale instructorilor care și-au revendicat pagina și ale workshopurilor care primesc înscrieri prin site există un formular prin care le poți scrie. Pe paginile instructorilor nerevendicați nu există formular.
- Ce date: numele, adresa de email, telefonul (dacă îl dai), stilul și nivelul (dacă le alegi), mesajul și pagina căreia îi scrii; la înscrierea la un workshop, și numărul de participanți (1–4) și rolul (lider, follower sau ambele). Păstrăm și starea mesajului, adresa la care l-am transmis și un cod pseudonim calculat din adresa IP și browser (vezi Statistici de vizite, clicuri și coduri QR).
- Cui ajunge: dacă pagina are administratori, mesajul ajunge pe email la adresele pe care ni le-au indicat. Dacă pagina nu a fost revendicată, dar școala sau organizatorul și-a publicat o adresă de email, îți spunem asta înainte de trimitere și transmitem mesajul la acea adresă publică. În ambele cazuri emailul are adresa ta ca adresă de răspuns, iar răspunsul vine direct de la destinatar, nu prin noi. Destinatarul răspunde, ca operator separat, de ce face cu datele tale. Îți trimitem și ție un email care confirmă că am transmis mesajul; el nu conține textul mesajului tău. Dacă pagina nu poate primi mesaje (de exemplu, destinatarul ne-a cerut să nu mai primească mesaje prin LatinoHub), formularul nu apare.
- Confirmarea unor mesaje: dacă mesajul sau numele conține un link sau o adresă de site ori dacă de la același cod pseudonim au mai venit cel puțin două mesaje în ultima oră, nu îl trimitem imediat. Îți trimitem un email cu un link de confirmare, valabil 24 de ore, iar mesajul pleacă numai după ce confirmi. Linkul expiră după 24 de ore, iar mesajele neconfirmate se șterg automat în cel mult două zile.
- De ce: ca să transmitem mesajul tău destinatarului ales, ca să oprim spamul și abuzurile și ca să numărăm câte mesaje primește fiecare pagină. Mesajele transmise sunt numărate în statisticile paginii, cu codul pseudonim; mai multe mesaje trimise aceleiași pagini cu același cod în 30 de minute se numără o singură dată. Această înregistrare se șterge automat după 30 de zile (vezi Statistici de vizite, clicuri și coduri QR).
- Temei: interesul legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR): al tău, de a ajunge la școala sau la organizatorul ales, și al nostru, de a oferi acest serviciu fără abuzuri.
- Trebuie să ni le dai? Nu. Fără nume, email și mesaj însă formularul nu poate fi trimis. Poți folosi și butoanele de telefon, WhatsApp sau site de pe pagină.
Când te abonezi la emailul săptămânal
- Ce date: adresa de email, stilurile care te interesează (bachata, salsa), orașul (București), limba, textul casetei de acord pe care ai bifat-o și momentul în care ai bifat-o, plus un cod pseudonim calculat din adresa IP și browser (vezi Statistici de vizite, clicuri și coduri QR).
- De ce: ca să-ți trimitem emailul săptămânal LatinoHub.ro cu petreceri, workshopuri, grupe noi și festivaluri, care va începe mai târziu, și ca să putem dovedi că ți-ai dat acordul. Abonarea are doi pași: îți trimitem un email cu un link de confirmare, valabil 7 zile, și nu primești nimic altceva până nu confirmi. Uneori linkul de confirmare pleacă mai târziu, nu imediat după înscriere. Dacă un email nu poate ajunge la tine din cauza unei erori permanente (de exemplu, adresa nu există) sau îl marchezi ca spam, sistemul nostru citește automat raportul primit înapoi și oprește trimiterea către adresa ta.
- Temei: consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR). Îl poți retrage oricând, din linkul de dezabonare aflat în fiecare email al abonării (emailul de confirmare și emailurile săptămânale), sau scriindu-ne la contact@latinohub.ro. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării făcute înainte de ea.
- Trebuie să ni le dai? Nu. Fără adresa de email nu te putem abona.
Când raportezi un conținut sau ceri să nu mai apari
- Ce date: pagina la care se referă raportarea, categoria, explicația ta, numele și adresa ta de email, confirmarea bunei-credințe și un cod pseudonim calculat din adresa IP și browser. Numele și emailul sunt obligatorii pentru majoritatea categoriilor; pentru o informație greșită și pentru materialele cu abuz sexual asupra copiilor poți raporta și fără ele. Prin formularul de pe pagina Nu vreau să apar ne dai pagina, numele, adresa de email, legătura ta cu pagina (ești persoana din pagină sau o reprezinți) și, dacă vrei, motivul; cererea o păstrăm, ca pe orice raportare, și cu un cod pseudonim calculat din adresa IP și browser.
- De ce: ca să analizăm raportarea, să luăm o decizie și să-ți confirmăm primirea pe email, cu un număr de urmărire. Fiecare decizie o notăm cu un cod de motiv. La o cerere „Nu vreau să apar” trimisă prin formular trimitem mai întâi un link de confirmare, pe adresa ta sau pe adresa afișată pe pagina școlii indicate (vezi Date din surse publice), iar decizia ți-o comunicăm pe email.
- Temei: obligațiile legale privind sesizările de conținut ilegal (art. 16 din Regulamentul (UE) 2022/2065, „DSA”) și cererile privind datele personale (art. 12 și 21 GDPR), adică art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR; pentru celelalte raportări (de exemplu, o informație greșită), interesul nostru legitim de a ține informațiile corecte (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
- Trebuie să ni le dai? Nu, dar fără datele cerute raportarea nu poate fi trimisă, iar fără email nu-ți putem răspunde. Despre alte persoane, te rugăm să scrii în explicație doar datele strict necesare.
Când te autentifici
Pagina de autentificare Intră este folosită acum doar de echipa LatinoHub. Conturile există numai pentru membrii echipei și le creăm noi; pagina nu creează conturi noi. Dacă introduci o adresă fără cont, nu îi trimitem niciun cod și nu îi creăm cont; păstrăm totuși adresa, alături de hash-ul unui cod netrimis, ca pagina să se comporte la fel pentru orice adresă și să nu dezvăluie cine are cont. Codul expiră după 15 minute, dar înregistrarea se șterge abia la următoarea verificare a unui cod pe site, care poate avea loc și mult mai târziu (vezi Cât timp păstrăm datele). Conturile pentru școli și organizatori vor fi disponibile mai târziu.
- Ce date: adresa de email; codul de 6 cifre pe care ți-l trimitem pe email, valabil 15 minute (îl păstrăm doar ca hash, alături de adresa ta); contul, creat de noi (email, limbă, rol); sesiunea (un identificator, adresa IP și informațiile despre browser trimise de acesta, data expirării) și cookie-ul de sesiune. Pentru echipa care administrează site-ul se adaugă a doua verificare, cu o aplicație de coduri (TOTP) sau cu un cod de rezervă: păstrăm secretul aplicației de coduri și codurile de rezervă, criptate, numărul încercărilor greșite, iar în evidența internă a modificărilor notăm începutul și finalizarea activării verificării, fiecare verificare reușită cu aplicația de coduri, împreună cu identificatorul sesiunii, fiecare folosire a unui cod de rezervă, tot cu identificatorul sesiunii, încercările greșite, încercările refuzate pentru că au fost prea multe și blocările verificării.
- De ce: ca să te poți autentifica și ca să protejăm contul împotriva accesului neautorizat.
- Temei: furnizarea contului pe care l-ai cerut (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR) și interesul nostru legitim de a ține conturile în siguranță (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
- Trebuie să ni le dai? Nu. Fără adresă de email nu te poți autentifica.
Când navighezi pe site
- Ce date: jurnalele serverului web păstrează, pentru fiecare cerere, adresa IP, data și ora, pagina cerută (fără parametrii din adresă; adresele care conțin linkuri personale sunt mascate), codul de răspuns, mărimea răspunsului, durata și informațiile despre browser. Tot aici apar, cu adresa IP, cererile prin care browserul ne trimite statisticile de vizite și clicurile numărate. Jurnalul de erori al serverului poate conține, când o cerere se termină cu o eroare, adresa IP, adresa completă a paginii, inclusiv parametrii (de exemplu, adresa de email dintr-un link de autentificare), și pagina de la care ai venit.
- De ce: securitate, prevenirea abuzurilor și remedierea erorilor.
- Temei: interesul nostru legitim de a ține site-ul funcțional și sigur (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
Limitarea numărului de cereri
- Ce date: câte formulare (inclusiv mesajele către școli și organizatori) și cereri de cod de autentificare vin de la aceeași adresă IP sau adresă de email într-o oră, câte emailuri de confirmare „Nu vreau să apar” pleacă spre aceeași adresă în 24 de ore (cel mult trei) și câte trimiteri de statistici vin de la aceeași adresă IP într-un minut. Aceste numărători există doar în memoria serverului, nu sunt salvate și dispar la fiecare repornire.
- De ce: ca să oprim trimiterile automate și abuzurile.
- Temei: interesul nostru legitim de a preveni abuzurile (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
Statistici de vizite, clicuri și coduri QR
- Vizitele: din prima etapă de deschidere a site-ului, fiecare pagină publică conține un script propriu care trimite serverului nostru tipul paginii (de exemplu, „pagina unei școli”), identificatorul a ceea ce arată pagina (școala, instructorul, organizatorul, evenimentul, workshopul sau ediția de festival) și dacă adresa paginii conține marcajul „ref=promovat”. Scriptul ne mai anunță când apeși pe un număr de telefon sau de WhatsApp. Odată cu aceste cereri, serverul primește, ca la orice cerere, adresa IP și informațiile despre browser. Scriptul nu folosește cookie-uri și nu scrie nimic pe dispozitivul tău. Dacă JavaScript este oprit în browser, nu ne trimite nimic. Cât timp site-ul afișează doar pagina de dinaintea deschiderii, paginile nu conțin acest script, iar serverul nu înregistrează statistici de vizite sau de viteză.
- Clicurile și mesajele: când apeși pe linkul către site-ul unei școli sau al unui organizator, către site-ul, biletele sau înscrierea la un eveniment sau festival, pe indicațiile de drum ori pe profilul Google, Instagram sau Facebook al unei pagini, linkul trece prin adresa /go a LatinoHub, iar noi numărăm clicul pe server. Excepție fac linkurile directe, pe care nu le numărăm: cele către TikTok și YouTube, linkul către site-ul unui festival care nu are încă nicio ediție pe LatinoHub și linkurile din lista surselor de pe pagina unei școli (de exemplu, către site-ul școlii sau către profilul ei de Facebook ori Instagram). Tot pe server numărăm mesajele trimise prin formularul unei pagini.
- Ce salvăm: nu salvăm adresa IP, ci momentul, școala, instructorul, organizatorul, evenimentul, workshopul sau ediția de festival la care se referă acțiunea (dacă este cazul; pentru celelalte pagini nu salvăm pagina), tipul acțiunii (vizită, telefon, WhatsApp, site, bilete și așa mai departe), dacă vizita a venit printr-un link promovat și un cod pseudonim: un cod calculat ireversibil (hash) din adresa IP, informațiile despre browser și o cheie secretă care se înlocuiește în fiecare noapte. După ce cheia veche se șterge, codul nu mai poate fi recalculat dintr-o adresă IP (cheia mai rămâne doar în copiile de siguranță, cel mult 14 zile). Cererile apar însă, ca orice cerere, în jurnalele serverului web, cu adresa IP; cât timp se păstrează jurnalele, o înregistrare din statistici poate fi pusă în legătură cu cererea din jurnal. Aceeași acțiune repetată în 30 de minute se numără o singură dată; roboții nu se numără, și nici vizitele pe paginile școlilor, instructorilor, organizatorilor, evenimentelor și workshopurilor care nu sunt încă publice (văzute cu un link de previzualizare). Înregistrările individuale se șterg automat după 30 de zile; păstrăm doar totalurile pe zi (de exemplu, câte vizite a avut pagina unei școli într-o zi), fără cod. La scanarea unui cod QR LatinoHub numărăm doar scanarea, fără alte date (cererea apare și ea în jurnalele serverului).
- Numărul lunar de vizitatori: pentru fiecare vizită numărată calculăm și un al doilea cod pseudonim, cu o cheie care se înlocuiește lunar, ca să aflăm câți vizitatori diferiți are site-ul într-o lună. La începutul lunii următoare numărăm aceste coduri, le ștergem și înlocuim cheia; păstrăm doar numărul. Din aceste numere calculăm media lunară a destinatarilor activi ai serviciului, pe care autoritățile ne-o pot cere (art. 24 alin. (3) DSA).
- Viteza paginilor: scriptul măsoară cât de repede se încarcă și răspunde pagina (indicatorii LCP, INP și CLS) și ne trimite tipul paginii, numele indicatorului și valoarea. Păstrăm doar măsurătorile pentru tipurile de pagini pe care le are site-ul; restul le ignorăm. Nu legăm aceste măsurători de adresa IP, de browser sau de vreun cod: le scriem într-un fișier zilnic pe server, accesibil doar aplicației, pe care îl ștergem după aproximativ două zile, și păstrăm doar o valoare de referință (percentila 75) și numărul de măsurători pe zi și tip de pagină.
- De ce: ca să știm ce pagini, festivaluri, școli și evenimente interesează, să oferim școlilor și organizatorilor statistici agregate, să ținem site-ul rapid și să putem calcula numărul lunar de vizitatori.
- Temei: interesul nostru legitim de a măsura interesul pentru conținutul publicat și calitatea site-ului (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR); pentru numărul lunar de vizitatori, obligația legală din art. 24 alin. (3) DSA (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR).
Emailurile pe care ți le trimitem
- Ce date: pentru emailurile automate care trec prin coada noastră de trimitere (mesajele din formularul de contact, care ne sunt trimise nouă, mesajele trimise prin formularul unei pagini și confirmările trimise celor care le-au scris, linkurile de confirmare a acestor mesaje, confirmarea abonării, confirmarea unei raportări, informările despre datele din surse publice, emailurile despre cererile „Nu vreau să apar” și deciziile asupra lor și alertele interne ale echipei) păstrăm o evidență tehnică: data, tipul emailului, rezultatul trimiterii și un hash al adresei destinatarului, nu adresa în sine. Hash-ul nu folosește o cheie secretă, așa că cine cunoaște adresa îl poate recalcula. Emailul în sine (adresa și textul lui) rămâne în coada de trimitere cel mult 7 zile după trimitere. Când ștergem datele personale ale unei pagini, ștergem din coadă și emailurile deja trimise la adresele ei și informările care nu au plecat încă. Codurile de autentificare se trimit direct și nu intră în această evidență.
- De ce: ca să respectăm limita zilnică de trimiteri și să depistăm problemele de livrare.
- Temei: interesul nostru legitim de a trimite emailurile în siguranță (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
Date din surse publice
Această secțiune este pentru persoanele despre care publicăm sau pregătim informații fără să le fi primit de la ele (art. 14 GDPR): artiști, instructori, școli și organizatori.
- Ce publicăm: pagini de festivaluri și ediții, cu numele festivalului, orașul, datele, locația, linkurile către site-ul oficial și bilete, o descriere scrisă de noi, numele artiștilor și ale instructorilor invitați, așa cum le anunță festivalul, și numele organizatorului. Pe măsură ce deschidem site-ul, apar și paginile de evenimente și serii de petreceri, de workshopuri, de locații și de organizatori; paginile școlilor și ale instructorilor devin vizibile pentru toți la lansare. Până atunci le pot vedea doar persoanele cărora le-am trimis un link de previzualizare.
- Ce conțin paginile: pentru școli, instructori și organizatori folosim informații publicate în scop profesional. Datele pot include numele, școala, stilurile, nivelurile, programul (inclusiv numele instructorilor afișați de școală), prețurile (inclusiv pentru lecțiile private), adresa studioului și poziția lui pe hartă, datele de contact publicate (telefon, WhatsApp, email, site, conturi de social media), legăturile dintre instructori și școli și, pentru o persoană fizică autorizată sau o firmă, denumirea oficială și codul fiscal (CUI). Pagina unui instructor care nu și-a revendicat-o conține doar numele, școlile la care predă și stilurile, fără fotografie, biografie sau date de contact. Paginile de evenimente și workshopuri conțin titlul, datele, locația, prețul, organizatorul și instructorii, inclusiv numele instructorilor invitați, așa cum le anunță organizatorul. Descrierile din pagini le scriem noi, dar nu toate paginile au o descriere (de exemplu, pagina unui instructor nerevendicat nu are). Pagina unei școli nerevendicate arată sursele informațiilor și data la care le-am verificat, iar pagina unui instructor nerevendicat arată școala pe al cărei site apare numele și data.
- Artiștii și instructorii invitați: artiștilor și instructorilor invitați, numiți pe paginile festivalurilor, evenimentelor și workshopurilor așa cum îi anunță chiar organizatorul, nu le trimitem o informare individuală: publicăm doar numele și evenimentul la care participă, iar găsirea și contactarea fiecăruia ar cere un efort disproporționat (art. 14 alin. (5) lit. b) GDPR). Această politică este informarea lor; oricare dintre ei se poate opune oricând.
- Informarea persoanelor fizice: un instructor, o școală care este persoană fizică autorizată și un organizator persoană fizică primesc de la noi o informare separată despre datele din pagina lor: ce date avem, de unde, de ce, cine le vede, cât le păstrăm și ce drepturi au, cu un link personal „Nu vreau să apar”. O trimitem pe adresa de email profesională publicată; dacă nu există una sau emailul nu poate fi livrat, o trimitem printr-un mesaj direct pe Instagram sau Facebook ori o înmânăm în persoană. Trimitem informările numai după ce textul lor a fost verificat. Informarea pleacă în cel mult 30 de zile de la crearea paginii (sau la primul contact, dacă îi scriem persoanei mai devreme) și, în orice caz, înainte ca datele să apară pe site: până atunci pagina nu este vizibilă, numele nu apare în listele altor pagini, iar textele ei nu sunt traduse automat. O informare pe email o socotim făcută după ce serviciul nostru de trimitere a acceptat-o. După termenul de 30 de zile, după ce persoana a cerut să nu apară (prin linkul personal sau printr-o obiecție pe care am admis-o) ori după ștergerea datelor, nu îi mai trimitem nicio informare. Dacă nu am putut face informarea în 30 de zile, sistemul șterge automat datele: pagina se șterge sau, dacă persoana apare ca organizator al unor evenimente ori festivaluri din ghid, i se șterg datele personale, adresa paginii nu mai conține numele, iar pagina este ascunsă. În acest caz nu păstrăm amprentele descrise mai jos, așa că o pagină nouă despre aceeași persoană ar cere o nouă informare. Cu cinci zile înainte de această ștergere, echipa primește pe adresa ei de email o alertă internă cu numele persoanei, tipul paginii, data ștergerii și linkul către pagina din administrare, ca să poată face informarea la timp; această alertă nu se șterge odată cu datele (vezi „Cât timp păstrăm datele”). Păstrăm evidența fiecărei informări: canalul, adresa de email sau contul pe care am trimis-o, data și versiunea textului.
- Sursele: site-ul oficial al festivalului sau al școlii, anunțurile și afișele publice ale evenimentelor, paginile publice de Facebook și Instagram, citite de o persoană, nu de un program, și informațiile pe care ni le trimit sau confirmă chiar școlile și organizatorii, inclusiv la telefon sau în persoană. Nu copiem fotografii, logouri sau texte.
- De ce: ca dansatorii să găsească, în română și în engleză, informații corecte despre festivalurile, cursurile și evenimentele de dans latino.
- Contactarea școlilor și a organizatorilor: folosim datele de contact publicate de școli și organizatori și ca să-i contactăm (telefonic sau prin mesaj direct), pentru a verifica informațiile și a le trimite un link personal de previzualizare a paginii lor. În evidența internă a modificărilor notăm fiecare link creat: pentru cine este, pagina și data expirării.
- Mesajele vizitatorilor: dacă o școală sau un organizator nu și-a revendicat pagina, dar și-a publicat o adresă de email, îi transmitem la acea adresă mesajele scrise de vizitatori prin formularul paginii (vezi Când scrii unei școli, unui instructor sau unui organizator). Fiecare mesaj transmis conține un link „Nu mai doriți mesaje prin LatinoHub?”. După ce îl confirmi, formularul dispare de pe pagină (telefonul, site-ul și celelalte butoane rămân), iar în evidența internă a modificărilor notăm alegerea.
- Temei: interesul legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Interesele urmărite sunt: interesul publicului de a găsi informații corecte despre cursurile și evenimentele de dans latino; interesul profesional al artiștilor, instructorilor, școlilor și organizatorilor de a fi găsiți; interesul SKY MAP S.R.L. de a administra acest ghid, ca activitate comercială. Am cântărit aceste interese față de drepturile persoanelor vizate; ne poți cere rezumatul evaluării la contact@latinohub.ro.
- Cine vede datele: paginile publicate pot fi văzute de orice vizitator și pot fi indexate de motoarele de căutare. Când publicăm sau schimbăm o pagină, anunțăm motoarele de căutare prin serviciul IndexNow, care primește doar adresa paginii. Textele sunt traduse automat în engleză (vezi Cine primește datele).
- „Nu vreau să apar” cu linkul personal: te poți opune oricând (vezi Dreptul tău de a te opune). Deschide linkul personal din informarea primită și apasă „Continuă”. Pagina este ascunsă imediat (adresa ei arată că pagina nu mai există), iar datele tale personale din pagină se șterg automat în cel mult 72 de ore: numele (înlocuit cu „Profil șters”), denumirea oficială și CUI-ul, datele de contact și conturile de social media, adresa și poziția pe hartă, descrierea, prețul lecțiilor private, lista surselor, legăturile cu școlile sau cu instructorii, numele tău din programul cursurilor unei școli și din lista instructorilor unui eveniment sau workshop, acolo unde este legat de pagina ta, și mesajele primite prin formularul paginii. Numele tău scris ca text în alte pagini (de exemplu, în lista artiștilor și a instructorilor invitați la un festival, eveniment sau workshop, într-o descriere sau într-o notă din programul unei școli) nu se șterge automat; ne poți cere să-l scoatem, la contact@latinohub.ro. În evidența internă a modificărilor privind pagina ta, valorile personale sunt înlocuite cu „[șters]”; rămân însă neschimbate înregistrările despre linkurile de previzualizare, despre informările trimise pe email și despre deciziile echipei asupra raportărilor și cererilor (vezi mai jos). Din copiile de siguranță, datele dispar în cel mult 14 zile. Îți confirmăm cererea pe pagină și, dacă te-am informat pe email, și pe email.
- „Nu vreau să apar” fără link: folosește formularul de pe pagina Nu vreau să apar sau scrie-ne la contact@latinohub.ro. Trimitem un link de confirmare pe adresa de email afișată pe pagina indicată, dacă aceasta este pagina publică a unei școli care afișează adresa la care îi transmitem mesajele vizitatorilor; în celelalte cazuri (inclusiv pentru paginile instructorilor, organizatorilor, evenimentelor și workshopurilor), pe adresa din formular. Emailul de confirmare numește pagina doar dacă ea este pagina publică a unei școli, a unui instructor sau a unui organizator și nu conține ce ai scris în formular; spre aceeași adresă trimitem cel mult trei astfel de emailuri în 24 de ore. Pagina rămâne afișată până decidem. Analizăm cererea în cel mult 72 de ore (termenul legal maxim este de o lună) și îți trimitem decizia pe email: dacă o admitem, urmează aceiași pași ca la linkul personal; dacă o respingem, îți explicăm motivele și căile pe care le ai. Pentru o informație greșită folosește formularul de raportare.
- Ce păstrăm după ce nu mai apari: ca să nu te adăugăm din nou, păstrăm, fără termen, o listă de amprente criptografice (hash): pentru o școală sau un organizator, numele; pentru un instructor, numele împreună cu fiecare școală la care apare; numele împreună cu contul de Instagram, dacă pagina are unul; adresa de email publicată. Amprentele nu conțin datele în clar, dar sunt calculate fără cheie secretă, așa că cine cunoaște numele poate verifica dacă se află pe listă. Le comparăm cu fiecare pagină nouă creată de echipă. Păstrăm, tot fără termen, și adresa paginii, care conține numele tău (de exemplu, /instructori/prenume-nume sau, în engleză, /en/instructors/prenume-nume), precum și adresele mai vechi ale paginii, care trimit la ea: la aceste adrese site-ul răspunde că pagina nu mai există, ca motoarele de căutare să o scoată din rezultate. Păstrăm și cererea ta, evidența informării și evidența internă a modificărilor. În această evidență, valorile tale personale din înregistrările despre pagina ta sunt înlocuite cu „[șters]”, dar înregistrările despre linkurile de previzualizare (vezi „Contactarea școlilor și a organizatorilor” mai sus) rămân neschimbate: păstrează numele persoanei pentru care am creat linkul și adresa paginii la care duce. Tot neschimbate rămân înregistrările despre informările trimise pe email, cu un hash, calculat fără cheie secretă, al adresei la care am trimis informarea (adresa însăși rămâne în evidența informărilor), și cele despre deciziile echipei asupra raportărilor și cererilor privind pagina, cu nota scrisă de echipă, care poate conține numele tău (temei: obligația de a-ți respecta obiecția și de a putea dovedi cum am tratat-o, art. 6 alin. (1) lit. c), art. 5 alin. (2) și art. 21 GDPR).
Cine primește datele
Datele tale le văd doar persoanele din echipa LatinoHub (SKY MAP S.R.L.) care au nevoie de ele. Folosim furnizori care prelucrează date în numele nostru (persoane împuternicite), conform contractelor de prelucrare a datelor încheiate cu fiecare:
- Vultr găzduiește serverul pe care rulează site-ul, baza de date, copiile de siguranță și jurnalele, într-un centru de date din Varșovia, Polonia (UE). Tot la Vultr se află serverele de nume (DNS) ale domeniului.
- Amazon Web Services (serviciul Amazon SES, regiunea Frankfurt, Germania) trimite emailurile automate ale LatinoHub: codurile de autentificare, confirmările de abonare și de raportare, mesajele din formularul de contact, care ne sunt trimise nouă, mesajele trimise prin formularul unei pagini și confirmările trimise celor care le-au scris, informările despre datele din surse publice și emailurile despre cererile „Nu vreau să apar”. Amazon SES păstrează și o listă a adreselor la care emailurile nu pot fi livrate sau care ne-au marcat emailurile ca spam; cât timp o adresă este pe această listă, nu mai primește niciun email automat de la noi, nici codurile de autentificare. Ne poți cere să o scoatem de pe listă.
- Zoho (Zoho Mail, centru de date în UE) găzduiește căsuțele de email ale LatinoHub și trimite răspunsurile scrise de echipă: contact@latinohub.ro, unde ajung mesajele tale și răspunsurile noastre, și noreply@latinohub.ro, adresa de la care trimitem emailurile automate, unde ajung rapoartele de nelivrare și eventualele răspunsuri la aceste emailuri.
- Anthropic (SUA) traduce automat în engleză textele pe care le publicăm (descrierile festivalurilor, edițiilor, evenimentelor și workshopurilor, inclusiv numele artiștilor și notele despre preț și program; descrierile școlilor, instructorilor și organizatorilor, pentru o persoană fizică numai după ce am informat-o; ghidurile) și ne ajută la redactarea ghidurilor. Nu primește datele din formulare, nici date despre vizitatori.
Alți destinatari:
- Școlile, instructorii și organizatorii cărora le scrii prin formularul unei pagini primesc mesajul tău cu numele, emailul și, dacă l-ai dat, telefonul (vezi Când scrii unei școli, unui instructor sau unui organizator).
- OpenStreetMap Foundation (Regatul Unit), numai dacă apeși „Arată harta” pe pagina unei școli, a unui eveniment, a unui workshop sau a unei locații: browserul tău descarcă imaginile hărții direct de pe serverele OpenStreetMap, care primesc adresa IP, informațiile despre browser, zona afișată și, ca pagină de proveniență, doar adresa site-ului LatinoHub.ro, nu și pagina exactă. OpenStreetMap Foundation răspunde de aceste date, conform propriei politici.
- Serviciul de căutare a adreselor Nominatim (OpenStreetMap Foundation), numai când echipa caută adresa unui studio sau a unei locații ca s-o poziționeze pe hartă: serverul nostru îi trimite textul adresei căutate și identificarea LatinoHub (numele site-ului și adresa contact@latinohub.ro), fără date despre vizitatori. Rezultatele căutărilor le păstrăm în baza noastră de date.
- WhatsApp și celelalte servicii ale grupului Meta, numai dacă ne scrii pe WhatsApp (vezi Când ne contactezi) sau dacă te informăm printr-un mesaj direct pe Instagram sau Facebook; mesajele trec prin serviciile Meta, care le prelucrează și conform propriilor condiții.
- Autoritățile publice, numai când legea ne obligă, de exemplu la o cerere legală, în cazurile prevăzute de art. 18 din DSA sau când ne cer numărul mediu lunar de vizitatori (art. 24 alin. (3) DSA, doar un număr, fără date despre persoane).
- Site-urile pe care alegi să le deschizi (site-ul unui festival sau al unei școli, pagina de bilete sau de înscriere, indicațiile de drum, OpenStreetMap, WhatsApp, rețelele sociale) primesc de la browserul tău adresa IP și informațiile obișnuite de navigare, numai când apeși pe link. Ele răspund de ce fac cu aceste date.
Transferuri în afara Spațiului Economic European
Serverul, emailurile și căsuțele de email sunt găzduite în Uniunea Europeană. Anthropic prelucrează în Statele Unite textele publicate descrise mai sus. Vultr și Amazon Web Services sunt companii din SUA, iar Zoho face parte dintr-un grup cu sediul în India; contractele lor permit, în anumite situații (de exemplu, asistență tehnică sau securitate), accesul la date din afara Spațiului Economic European. Transferurile făcute de acești furnizori se bazează pe garanțiile prevăzute de capitolul V din GDPR, stabilite în contractul fiecărui furnizor: decizia de adecvare a Comisiei Europene pentru Statele Unite (Cadrul UE–SUA privind protecția datelor), pentru furnizorii certificați, sau clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Ne poți cere o copie a acestor garanții la contact@latinohub.ro. OpenStreetMap Foundation se află în Regatul Unit, pentru care Comisia Europeană a adoptat o decizie de adecvare: browserul tău îi trimite adresa IP numai când deschizi o hartă, iar serverul nostru îi trimite doar adresele căutate de echipă. Pentru mesajele trimise pe WhatsApp, Instagram sau Facebook, vezi Când ne contactezi.
Cât timp păstrăm datele
- Emailurile automate, inclusiv mesajele din formularul de contact și cele trimise prin formularul unei pagini: copia din coada noastră de trimitere (adresa și textul emailului) se șterge automat la 7 zile după trimitere; emailurile trimise la adresele unei pagini ale cărei date personale le ștergem se șterg din coadă odată cu ele.
- Mesajele trimise prin formularul unei pagini: 12 luni de la trimitere, apoi se șterg automat; mai devreme, dacă ștergem datele paginii căreia i-ai scris. Mesajele pe care nu le confirmi în 24 de ore se șterg automat în cel mult două zile. Emailul ajuns la destinatar și confirmarea primită de tine rămân în căsuțele de email ale fiecăruia.
- Mesajele din căsuța contact@latinohub.ro și de pe WhatsApp, cu răspunsurile noastre: cât timp avem nevoie de ele ca să-ți răspundem și să putem urmări discuția. Nu se șterg automat.
- Căsuța noreply@latinohub.ro (rapoartele de nelivrare și eventualele răspunsuri la emailurile automate): rapoartele sunt citite automat, dar mesajele nu se șterg încă automat.
- Abonările neconfirmate: se șterg automat la 7 zile după ultima înscriere sau după trimiterea linkului de confirmare, ori imediat, dacă te dezabonezi înainte de confirmare. Excepție: dacă un email trimis adresei se întoarce ca nelivrabil definitiv (de exemplu, adresa nu există), abonarea nu se mai șterge automat, nici dacă nu a fost confirmată; păstrăm adresa, starea ei și celelalte date ale abonării (stilurile, limba, acordul și momentul lui, codul pseudonim), ca să nu mai trimitem emailuri unei adrese care nu le poate primi.
- Abonările confirmate: până te dezabonezi. După dezabonare sau după ce adresa nu mai poate primi emailuri, păstrăm adresa, starea ei și celelalte date ale abonării (stilurile, limba, acordul și momentul lui, codul pseudonim), ca să-ți respectăm alegerea, să putem dovedi acordul dat și să nu mai trimitem emailuri unei adrese care nu le poate primi.
- Evidența emailurilor trimise (fără adresa ta, doar hash-ul ei): 30 de zile.
- Raportările și cererile privind datele personale: cât timp este necesar ca să le tratăm și ca să putem dovedi cum le-am tratat. Nu se șterg automat.
- Codurile de autentificare: sunt valabile 15 minute; codurile expirate, cu adresa de email pentru care au fost cerute, se șterg automat la următoarea verificare a unui cod pe site, care poate avea loc și mult mai târziu.
- Sesiunile: expiră după 30 de zile fără folosire; termenul se prelungește cât timp folosești contul. Înregistrarea sesiunii (identificatorul, adresa IP și informațiile despre browser) se șterge când te deconectezi sau când browserul tău trimite site-ului cookie-ul unei sesiuni expirate; altfel nu se șterge încă automat după expirare și rămâne până la ștergerea contului sau până ne ceri să o ștergem.
- Conturile, inclusiv datele celei de-a doua verificări: până ne ceri ștergerea contului.
- Cheile pentru codurile pseudonime: cheia zilnică se înlocuiește în fiecare noapte, iar cheia lunară la începutul fiecărei luni; de fiecare dată cea veche se șterge.
- Statisticile de vizite și de clic: înregistrările individuale (momentul, profilul sau evenimentul la care se referă, dacă este cazul, tipul acțiunii, codul pseudonim) se șterg automat după 30 de zile. Totalurile pe zi, fără cod, nu se șterg automat.
- Codurile pentru numărul lunar de vizitatori: până la numărătoarea de la începutul lunii următoare; după aceea păstrăm doar numărul.
- Măsurătorile de viteză a paginilor: fișierul zilnic se șterge după aproximativ două zile; valorile de referință pe zi și tip de pagină nu se șterg automat.
- Jurnalele serverului web, inclusiv jurnalul de erori: aproximativ 15 zile.
- Jurnalele aplicației (erori și funcționare, fără datele din formulare): aproximativ 15 zile.
- Datele din surse publice: cât timp pagina festivalului, a ediției, a evenimentului, a workshopului, a locației sau profilul există în ghid. Pentru o persoană fizică pe care nu am putut-o informa, cel mult 30 de zile de la crearea paginii. Rămâne doar alerta internă trimisă echipei cu cinci zile înainte de ștergere (numele, tipul paginii, data ștergerii și linkul din administrare): copia ei din coada de trimitere se șterge la 7 zile după trimitere, iar emailul primit rămâne în căsuța echipei și nu se șterge automat. Dacă folosești „Nu vreau să apar” sau îți admitem obiecția ori cererea de ștergere, datele tale personale din pagină se șterg în cel mult 72 de ore; numele tău scris ca text în alte pagini nu se șterge automat (vezi mai sus, la „Date din surse publice”).
- Alegerea unei școli sau a unui organizator de a nu mai primi mesaje prin LatinoHub: cât timp pagina există.
- Evidența informărilor despre datele din surse publice (canalul, adresa de email sau contul, data, versiunea textului): nu se șterge automat, nici după ce îți ștergem datele, pentru că dovedește că te-am informat. Textul unei informări trimise prin mesaj direct pe Instagram sau Facebook (cu numele tău, conturile și linkul personal „Nu vreau să apar”) rămâne în baza de date cât timp pagina există și se șterge odată cu datele personale ale paginii.
- Lista de amprente a persoanelor care nu vor să apară: fără termen, ca să nu le adăugăm din nou.
- Căutările de adrese făcute de echipă și rezultatele lor: nu se șterg automat.
- Evidența internă a modificărilor făcute de echipă în ghid: poate conține nume (de exemplu, numele unei școli sau al unui organizator când pagina lui a fost creată, ori numele persoanei pentru care am creat un link de previzualizare) și nu se șterge automat, pentru că ne arată ce am schimbat și de ce. Când ștergem datele personale ale unei pagini, valorile personale din înregistrările care privesc acea pagină sunt înlocuite cu „[șters]”. Înregistrările despre linkurile de previzualizare nu se modifică: păstrează numele persoanei pentru care am creat linkul și adresa paginii la care duce, care poate conține numele. Nu se modifică nici înregistrările despre informările trimise pe email (păstrează un hash, calculat fără cheie secretă, al adresei la care am trimis informarea), nici cele despre deciziile echipei asupra raportărilor și cererilor (păstrează nota scrisă de echipă, care poate conține numele). Dacă ne ceri ștergerea, îți spunem ce rămâne în această evidență și de ce.
- Copiile de siguranță ale bazei de date: 14 zile. Datele șterse din site mai pot exista în aceste copii cel mult 14 zile.
Decizii automate
Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată care să producă efecte juridice asupra ta sau să te afecteze în mod similar într-o măsură semnificativă (art. 22 GDPR). Folosim automatizări în patru locuri:
- Verificări împotriva spamului la formulare: un câmp ascuns pentru roboți, timpul minim de completare, limita de trimiteri pe oră și, la formularele de contact, de abonare și de mesaje către școli și organizatori, refuzul adreselor de email temporare. Un mesaj către o școală sau un organizator care conține un link sau o adresă de site (în text sau în nume), ori al treilea mesaj într-o oră de la același cod pseudonim, așteaptă confirmarea ta pe email. O trimitere oprită astfel nu are alte urmări; ne poți scrie oricând direct pe email.
- Rapoartele de nelivrare și de spam sunt citite automat: o adresă la care emailul nu poate fi livrat definitiv sau care ne marchează emailul ca spam nu mai primește emailul săptămânal. Dacă crezi că este o greșeală, scrie-ne.
- Ștergerea la 30 de zile: dacă nu am putut informa o persoană fizică în 30 de zile de la crearea paginii ei, sistemul îi șterge automat datele din pagină (vezi Date din surse publice). Ștergerea o protejează și nu o împiedică să apară mai târziu, după o nouă informare.
- Inteligența artificială (Anthropic) pentru traducerea în engleză a textelor publicate și pentru ciornele ghidurilor. Ghidurile sunt citite și aprobate de echipă înainte de publicare. Nu folosim inteligența artificială pentru decizii despre persoane.
Persoanele sub 16 ani
Abonarea și autentificarea sunt pentru persoane de cel puțin 16 ani. Dacă afli că un copil sub 16 ani ne-a dat date, scrie-ne și le ștergem.
Drepturile tale
Conform GDPR, ai dreptul:
- să afli dacă prelucrăm date despre tine și să primești o copie a lor (art. 15);
- să ceri corectarea datelor inexacte (art. 16);
- să ceri ștergerea datelor (art. 17);
- să ceri restricționarea prelucrării (art. 18);
- să primești datele pe care ni le-ai dat, într-un format structurat, și să le transmiți altui operator, când prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe un contract și se face automat, de exemplu abonarea sau contul (art. 20);
- să te opui prelucrării bazate pe interesul nostru legitim (art. 21), inclusiv publicării datelor din surse publice (vezi Dreptul tău de a te opune);
- să-ți retragi oricând consimțământul, de exemplu prin dezabonare, fără să fie afectată legalitatea prelucrării făcute până atunci (art. 7 alin. (3)).
Pentru oricare dintre ele, scrie-ne la contact@latinohub.ro. Exercitarea drepturilor este gratuită. Îți răspundem fără întârzieri nejustificate și în cel mult o lună; dacă cererea este complexă sau avem multe cereri, termenul se poate prelungi cu cel mult două luni, iar în prima lună îți spunem de ce. Dacă nu dăm curs cererii, îți explicăm motivele și îți amintim că poți depune o plângere sau te poți adresa instanței (art. 12 GDPR). Uneori îți putem cere informații suplimentare ca să confirmăm că cererea vine de la tine.
Dacă crezi că îți încălcăm drepturile, poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28–30, Sector 1, cod poștal 010336, București, anspdcp@dataprotection.ro, www.dataprotection.ro, sau la autoritatea din statul UE în care locuiești, lucrezi sau în care a avut loc presupusa încălcare. Te poți adresa și instanței (art. 77 și 79 GDPR).
Securitate
Conexiunea la site este criptată (HTTPS). Accesul la administrarea site-ului cere un cod pe email și un cod dintr-o aplicație de autentificare sau un cod de rezervă. În tabelele bazei de date, adresele IP ale celor care trimit formulare, scriu unei școli sau unui organizator ori ale căror vizite și clicuri le numărăm apar doar ca coduri pseudonime, iar codurile de autentificare și linkurile de confirmare a abonării și a mesajelor se păstrează doar ca hash. Linkurile personale „Nu vreau să apar” și „Nu mai doriți mesaje prin LatinoHub?” sunt semnate cu o cheie secretă și nu le păstrăm separat, dar apar în textul emailurilor și al mesajelor care le conțin. Emailurile care conțin linkuri complete (confirmarea abonării, cu linkurile de confirmare și de dezabonare, confirmarea unui mesaj, mesajele transmise școlilor și organizatorilor, cu linkul „Nu mai doriți mesaje prin LatinoHub?”, informările și emailurile despre cererile „Nu vreau să apar”) rămân în coada de trimitere cel mult 7 zile după trimitere. Textul unei informări trimise prin mesaj direct pe Instagram sau Facebook, cu linkul personal „Nu vreau să apar”, rămâne în baza de date cât timp pagina există și se șterge odată cu datele personale ale paginii. Toate acestea rămân, ca restul bazei de date, și în copiile de siguranță, cel mult 14 zile. Fișierele cu măsurătorile de viteză sunt accesibile doar contului de sistem sub care rulează aplicația.
Modificări ale acestei politici
Site-ul se deschide în etape, iar unele funcții vor fi disponibile mai târziu: trimiterea emailului săptămânal, revendicarea paginilor și conturile pentru școli și organizatori, publicarea evenimentelor de către organizatori, recenziile, plățile și facturile, autentificarea cu Google sau Facebook și căutarea firmelor după CUI la ANAF. Vom actualiza această politică înainte ca ele să devină disponibile. Schimbările importante le anunțăm pe site, iar data de la începutul paginii arată ultima actualizare.